Server zulegen wäre keine Option, nicht in diesem Zusammenhang, das lohnt sich nicht
Nimm mal ein Strommeßgerät (10 Euro im Baumarkt, oder von Freunden geliehen) und miss nach, wieviel der Rechner in 24 Stunden vebraucht. Dann nimm Deine Stromkosten, multiplizier das, und wenn die die Kosten aufs Jahr betrachtest, vergleich's mal mit dem, was Du für ein Noname-Gehäuse plus Atom-Board zahlen würdest (alter Speicher und ne alte Platte fliegen ja oft noch in den Ecken rum).