Eigene Messungen bei simplem Kopieren sehr großer Dateien haben einen Faktor von 10-20 ergeben.
Das ist natürlich einiges. Aber vielleicht lässt sich das reduzieren, wenn ich das Heimatverzeichnis ~ transient mache, also auf das Wirtssystem durchleite (in welchen andern Ordnern muss man sonst auch groß kopieren?). Andererseits heißt das dann aber auch, dass ich dieses Verzeichnis auch separat zwischen beiden Wirten (NB+WS) synchronisieren müsste.