Also ich habe gerade mal gesucht und überhaupt passende BD-Player mit optischen INPUT zu finden, dürfte wohl die größte
Schwierigkeit sein. Auch die Topmodelle auf dem Markt der BD-Player haben meist nur Ausgänge (Optical, HDMI, ...).
Wenn Du einen neueren Receiver mit HDMI hast, dann sollte der definitiv auch mit Audio über HDMI klarkommen.
Bei der Sache mit der Fernbedienung hast Du natürlich recht, wobei das vielleicht ein wenig mit HDMI-CEC umgangen werden kann, falls alle Geräte das (vernünftig) unterstützen. Bei mir gehen dadurch z.B. Receiver und TV automatisch mit an und schalten auf die Richtigen Input/Outputquellen, wenn ich den BD-Player anschalte. Alle Geräte sind aber zugegebenermaßen vom selben Hersteller.
Das Preisargument trifft natürlich auch zu einem gewissen Maß zu. Aber diese Geräte kauft man in der Regel ja auch nicht jedes Jahr neu.
Ein Vorteil des Receivers wäre noch, dass dort auch andere Geräte, wie z.B. ein PC oder Spielekonsolen angeschlossen werden können.
Viele Grüße