...ob ich diese DBEdit-Felder auch normal nutzen kann
Nein, das geht nicht.
DBEdit Controls zeigen immer nur den Inhalt der verbundenen Datenmenge an.
Ist die Datenmenge leer oder abgetrennt wird nichts angezeigt und ein Editieren wird dann sowieso nicht zugelassen.