So, der Fehler ist gefunden! Obwohl im
MSDN-Artikel zu MIB_IPFORWARDROW ausdrücklich MIB_IPPROTO_NETMGMT (3) als Protokoll für statische Routen angegeben ist, bin ich beim stöbern auf
dieses Beispiel gestoßen. Und siehe da: mit MIB_IPPROTO_RIP (8) hat es funktioniert! Trotzdem Danke für eure Hilfe.