Wenn der Process Monitor einen Filtertreiber nutzen würde, wäre der doch sicherlich als eigene Datei bei dem Programm dabei? Das ist nämlich nicht der Fall, das ist ausschließlich eine EXE.
Der Treiber liegt als Ressource in der Exe und wird beim ersten Start in ein Systemverzeichnis kopiert und dann geladen. Starte das Programm mal als einfacher Monitor, dann bekommst du die Meldung, dass der Treiber nicht installiert werden konnte, wenn du es das erste mal startest.