Problem mit GeSHi und dem großen "Ü"

[Matze]

Hallo zusammen,

ich habe bei der Verwendung von GeSHi ein seltsames Problem. Im gehighlighteten Code (und nur dort) wird das große "Ü" falsch dargestellt. Es sieht so aus, als würde etwas mit der Kodierung nicht stimmen, doch da die anderen Umlaute funktionieren, kann ich mir das nicht erklären. Im Anhang ist ein Screenshot und falls es relevant sein sollte, hier der Link zu einer Beispielseite

Bis zu dieser Zeile stimmt alles, doch diese verursacht das Problem:

Code:

return utf8_encode($geshi->parse_code($source, $code_lang));

Ohne utf8_encode() werden die Umlaute alle falsch dargestellt. Da nützt auch ein

Code:

$geshi->set_encoding('UTF-8');

nichts.

Habt ihr eine Idee, was die Ursache für das Problem sein könnte?

Ein schönes Wochenende wünscht
Matze