Dein Code ignoriert mögliche #39 in einem der drei Werte. Das könnte dann so aussehen:
INSERT INTO MailTable (Subject, MsgText, Attachement) VALUES ('Moin','Ich wollt's kurz testen...', 'Test.txt')
Deine DB meckert jetzt das sie den Identifier "kurz" oder "s" nicht kennt.
Nachtrag:
Ich schau kurz mal...