Asl was für einen Stringtyp ist es in der
DB gespeichert?
Ansi oder Widestring?
Deine Beispielstring schaut danach aus das in der
DB Ansistrings liegen und du (D2009: String = Unicodestring) falsch das ausliest.
Ersetz mal in deiner Auslesefunktion String durch AnsiString.