Hmm, das ist auch das einzige Zeichen. Alles andere passt in die Codepage 850. Die hochgestellte 3 steht aber in keiner Codepage an der Stelle. Wenn alles andere korrekt dargestellt wird, könntest du dafür eine Ausnahme machen. Oder du bleibst bei der Arraylösung.
Aber wie sieht es mit den diversen anderen Sonderzeichen aus? Vielleicht würden diese mit CharToOem ansonsten alle schon funktionieren.
Also alle anderen Zeichen schauen gut aus - bis eben das eine.
Ich hab aber jetzt kein Problem damit das mit der Arraylösung zu machen
Wo schaust du bezüglich der Codepage nach?
mfg
Helmi 
>> Theorie ist Wissen, dass nicht funktioniert - Praxis ist, wenn alles funktioniert und keiner weiss warum! <<