Was bedeutet das ?
...normalerweise werden Änderungen durch Post übernommen. Ein Refresh ist nicht nötig.
Delphi-Quellcode:
procedure TForm1.Button1Click(Sender: TObject);
begin
MyTable1.Append;
MyTable1.FieldByName('Protokoll').Text := 'TEST';
MyTable1.FieldByName('Wert').Text := 'F15';
MyTable1.Post;
end;