Also ich finde die Anforderung ja etwas eigenartig. Clientdataset scheint mir der falsche Ansatz.
Was ist der Grund für "keine Libs"? Falls es nur um administrative, organisatorische, usw. Fragen geht:
Der Oracle Instant Client ist je nach Version sehr klein (ca 20 MB) (zumindest im Verhältnis zum "Full" Client)und lässt sich scriptgesteuert installieren.
Anhand Deiner Beschreibung gehe ich nicht von einer Mehrschichtarchitektur aus.
Bei Verzicht auf
DB Client könnte man log Dateien (oder Zeilen) als
CSV an eine
DB Server Filefreigabe schicken und der verarbeitet die per Loader. Der ist sicher schnell genug dafür.
Dadurch könnte vermutlich der Logvorgang im Client fast unberührt bleiben. Man muss aber darauf achten, dass man den Server sauber füttert, also die Logfiles akkurat verwaltet und darf die Sicherheit der Filesystemfreigabe nicht außer Acht lassen. Das ohne Hilfsanwendung zu regeln, ist wahrscheinlich nicht ganz simpel.