Webseite und eigene Anwendung schließen sich nicht aus, im Zweifel zeigt die eigene Anwendung die Webseite halt einfach an.
Spontan fällt mir
http://phonegap.com/ ein, darüber habe ich neulich gelesen. Erlaubt das Erstellen von iPhone/Android/Blackberry/...-Anwendungen mit
HTML und Javascript, damit wäre das vermutlich ein 10-Zeiler, eben die Webanwendung einzubinden, noch ne iPhone-Toolbar drunter vllt...