Einige Sourcecode-Links zu Scala- und Java-Implementierungen des Linux Tail Kommandos sind hier zu finden und können eventuell mit wenig Aufwand nach Delphi / Pascal portiert werden:
http://stackoverflow.com/questions/5...x-linux-tail-f
p.s. eventuell könnte noch spezifiziert werden welche Delphi Versionen unterstützt werden sollen.