ich arbeite mommentan mit Firebird 2.5 und Zeos v7 und beim schreiben ins
DB die DE Umläute machen Problem und werden nicht richtig konvertiert. Wenn ich jede einzelfeld :
qry.FieldByName('Feld_1').AsString :=UTF8ToString (qry.FieldByName('Feld_1').AsString);
convertiere funktioniert .
Schaut eher nach einem (Konfigurations-)Fehler bei Zeos aus. Da ich Zeos selbst nicht verwende müsste hier ein ZEOS-User hilfestellung leisten.