So habs
...
und damit gehts nun und ich kann die Captions der Ok, Abbrechen, Neuer Ordner Buttons umbenennen.
Bleibt dann bei diesem Dialog die komplette Funktionalität vorhanden? Bei den Dateiöffnen/speichern-Dialogen führt ja der Callback dazu das der neue Dialogstiel dieser Dialoge den es seit Windows Vista gibt damit nicht mehr verfügbar ist.