gnu gettext und Dialoge

[schwarzerlotus]

ok es muss so sein, sonst bekommt man nur das erste Zeichen dargestellt

SetDlgItemText(hwnd,1,PChar(String(gettext('Open') )));