@Sailor
das schaut gut aus
Ich hab das noch etwas abgewandelt, da er bei mit TextOf nicht gefunden hat.
SetDlgItemText(hwnd,1,PChar(gettext('Open')));
so legt gettext das nun in der .po Datei ab und ich kann es übersetzten
@Lucki
ok MessageBox probier ich gleich nochmal aber auf der andren Seite - wenn MessageDialog aus der
VCL stammt und ich eine eigentlich komplette delphi7 Übersetzungsdatei habe
http://dybdahl.dk/dxgettext/translations/
und die auch hinzufüge - warum wird es dann trotzdem nicht übersetzt
