Ich bin mir ziemlich sicher, dass bei beiden Ansätzen Du unterm Strich eine Neuprogrammierung realisierst. Dafür sind deren Konzepte einfach zu modern.
Geht es in der Tat nur um die Optik, dann bist Du bereits auf das Skinning hingewiesen worden. AlphaSkin bietet m.E. eine etwas leichtere Unterstützung von
VCL- und ThirdParty-Controls. Demgegenüber bietet BusinessSkinForm die für meinen Geschmack etwas bessere Office-2010-Optik. )
Es gehr auch um die Ablösung der
BDE, das Ganze in der Office 2010 Optik.
Wenn der Aufwand in Richtung Neuprogrammierung geht, ist sofort Delphi aus dem Spiel.
Delphi Entwicklung ist in der Firma schon vor einigen Jahren eingestellt worden. Hier geht es um die Aufarbeitung von Altlasten.
Gruß Peter