Die aktuelle Version des SyntaxHighlighter Evolved hab ich schon installiert und dort hab ich 2.x eingestellt
und dabei wird dann für jede Codezeile eine Tabelle erstellt.
Die Styles unterscheiden sich aber nur in der Farbe (so weit ich das mitbekommen hab) ... der gesammte Style und die Bediehnung, unabhängig der Farben, gefällt mir bei 2.x aber besser.
Du kannst die Stylesheets nach belieben bearbeiten. Da habe ich auch schon ein bisschen was geändert. Findest du unter syntaxhighlighter\syntaxhighlighter3\styles bzw. syntaxhighlighter\syntaxhighlighter2\styles