seit ich an einem Win 7 Rechner arbeite, ...
Nur um das richtigzustellen.
Es liegt vermutlich nicht am Win7, sondern am 64 Bit.
Mit einem 32 Bit-Win7 sollte diese Explorer-Extension immernoch funktionieren.
Was für Pfade willst du denn kopieren?
Die von Verzeichissen oder die von Dateien oder sonstwas.