Bist du sicher, dass es deine Kiste ist und nicht die Fritzbox? Denn laut deinem nslookup liefert die ja keine Antwort - oder ist das bei Fritzboxen normal so? Hab hier selbst einen anderen Router.
Also,
http://209.85.229.105/ kannst du auch aufrufen, oder?
Schon mal überlegt, einfach mal die Fritzbox neu zu starten? Ist zwar immer die blödeste Lösung, hilft aber ja leider doch oft genug weiter.
Dass bei deinen Kollegen noch alles geht, kann ja auch daran liegen, dass Windows da irgendwas gecached hat, oder? Schon mal ein nslookup bei einem Kollegen versucht?
(Edit: dein Edit erst nach dem Absenden gesehen
)