Normalerweise sollte es reichen, den ContentType richtig anzugeben und dann die PDF-Daten zu liefern. Falls der User dann die passenden Einstellungen im Browser hat, sollte er das die PDF im Browser sehen.
Das geht aber nur wenn du das per HTTP zum Browser streamst, sprich einen kleinen Webserver implementierst.