Wie exilant schon geschrieben hat - Zugriff auf eine
DB, welche auf einer Netzwerkfreigabe liegt mit den Clients geht nicht.
Ad hoc würde mir einfallen, die
DB auf der Client-Festplatte zu bauen und diese anschliessend als File-Kopie in die Freigabe zu kopieren. Und den Server das dann irgendwann verarbeiten lassen. Wenn's sauber laufen soll noch ne Steuerdatei parallel schreiben, solange die existiert eben nicht verarbeiten.
Oder eben die Connection tatsächlich vom Client auf den Firebird-Installation des Servers zugreifen lassen.