Text zur Anzeige kürzen mit Punkten hinten

[stahli]

Das wird so nix werden.
Wenn sich das Panel dann zeichnet übermalt es seinen Canvas ja wieder.
Du musst also ein eigenen Panel ableiten und die Paint-Methode mit override überschreiben.
Dazu kannst Du alles machen wie das originale Panel (Fläche füllen, Rahmen zeichnen etc.) und nur die Textausgabe an Deine Zwecke anpassen.