Vermutlich musst Du mit Hochkommas arbeiten (statt mit Anführungszeichen).
Aúszug aus einem alten Projekt:
Delphi-Quellcode:
QueryAw1.SQL.Add('where (exists (select x.ObjNr from '''+Pfad_SGH+'Gb_Pos.db'' x');
QueryAw1.SQL.Add(' where ((x.ObjNr=g.ObjNr) and (x.Bezeichnung like ''MT%'') and (x.Bezeichnung like ''%wöch%''))');