Du kannst innerhalb der
DLL ein MessageOnlyWindow erstellen, dem schickst du die Messages.
Das Ganze in einer Klasse/Interface gepapselt, wo der Benuter einen Callback registrieren kann.
Wird nun die Message empfangen, dann rufst du den Callback auf.