Da würde ich auch mal die ganze Struktur überdenken, ehe Du sowas noch weitere 20 Jahre mitschleppst
Z.b. Resourcestrings verwenden, oder eine externe Speicherung (
XML, INI, TXT, Datenbank). "Stringspace exhausted" ... mhhh, wann hab ich das zuletzt gesehen.
Mag sein... Das ganze muss aber einfach zu editieren sein... Und... Vor allem...
Wer bezahlt den Umbau? Nur weil es vielleicht eleganter geht...
Trotzdem Danke für die Vorschläge...