Ich habe meinen Fehler gefunden!
Oh man, wie blind.
@mkinzler
Die Vermutung, das der Code an der falschen Stelle stand war ziemlich gut!
Der Code zu (re-)aktiviern der Buttons mit der Rechenoperationen lag nicht unter dem Button zu generieren der Zufallszahlen, sonder hinter dem Additions-Button.
Folglich konnte ich meine inaktiven Buttons nur dann reaktivieren, wenn ich vorher auf einen (dummerweise inaktiven) Button geklickt hätte.
Den Code an die richtie Stelle verschoben - Problem gelöst!
Vielen dank an mkinzler!
Viele Grüße,
ck.bielefeld