Vielen Dank für die Hilfe - jetzt habe ich eine Teillösung gefunden:
Die Tatsache, dass ich mit Irfanview sowohl DNG- als auch CR2-Bilder öffnen konnte, hatte mich zu der irrigen Annahme verleitet, die erforderlichen Codecs wären auf meinem System bereits verfügbar.
Nun habe ich mir von Adobe das DNG-Codec heruntergeladen und kann jetzt DNG-Dateien laden.
Mit CR2 ging es leider nicht so, da das bei Canon verfügbare Codec nicht auf 64-Bit Systemen läuft
