Wenn ich jetzt sage, daß ich das Problem auch schon hatte, aber irgendwie gelöst habe, ohne mich daran erinnern zu können, hilft das auch nicht weiter, oder?
Also habe ich nochmal gesucht und den von mir gefundenen Workaround im
Embarcadero-Forum gefunden
Auch wenn der Schwarz-Effekt dort nicht explizit steht, mit SetBkMode plus Font-Anpassung waren bei mir beide Probleme verschwunden.