Probleme mit den Zugriffsrechten bekommt man eigentlich nur immer wieder mal, wenn man die
UAC deaktiviert oder ähnliches, ansonsten hatte ich damit noch nie Probleme. Und da ich nicht davon ausgehe, dass du so einen Blödsinn machst, glaube ich nicht, dass es an den Zugriffsrechten liegt.
Kannst du die Datei ansonsten normal kopieren, mit dem Editor bearbeiten usw.? Dann haben die Rechte damit nichts zu tun.
Funktioniert es denn mit der selben Datei, wenn du diese an eine andere Stelle kopierst?