Es gab bei Sourceforge mal einen Scintilla-Wrapper für Delphi, aber das Projekt ist nicht mehr aktiv (und man kommt auch nicht mehr an die Downloads). Eine Alternative habe ich hier gefunden:
http://code.google.com/p/dscintilla/ . Das letzte Update ist von 2010, also nicht ganz so lange her.