Effektiv ist es eine Veränderung der Liste, während andere Threads auf diese zugreifen können, z.B. über die Elemente iterieren.
Nö, das ist das eine Liste mit Threads, in die sie sich (im Kontext des MainThreads, ohne Unterbrechung von Code ~> sicher für MainThread) ein- oder austragen und sie sonst nicht anfassen.
Alle Zugriffe sind unterbrechungsfrei und finden hintereinander statt. Was soll da schon schief gehen
Wenn da jetzt noch andere Threads herumpfuschen, wird es natürlich interessant