Alternativ, wenn Du weiter mit landesspezifischen Datumsstrings arbeiten willst: TAdsSettings.DateFormat entsprechend setzen, so wie Du es ja wahrscheinlich auch im ARC unter den Optionen getan hast (oder sich ARC aus TFormatSettings geholt).
Kann ich aber nicht empfehlen - Du kriegst damit Deine Programme schwer über die Grenze
