Hallo,
ich wollte euch mal fragen, ob ihr einen E-Mail-Client kennt, der Mails so in Gesprächsfäden gruppiert wie GMail das tut. Bzw. was man in Thunderbird umstellen muss, damit das funktioniert.
In Thunderbird gibt es zwar eine „Threaded“-Ansicht, die scheint jedoch nur die Betreffe der Mails zu analysieren, sodass teilweise auch Mails die nichts miteinander zu tun haben, aber zufällig den gleichen Titel haben, gruppiert werden. Umgekehrt funktioniert das ganze auch nicht mehr (die Kette zerfällt), wenn sich nicht jedes Glied beim Betreff an die Syntax
(ich schreib’s mal als regulären Ausdruck 
) (Re:)+Ursprungsbetreff
hält. Das ganze ist also grundsätzlich sehr fehleranfällig und unschön.
Ich weiß nicht genau, wie GMail das macht, was es tut, aber ich nehme an, dass Mails irgendwie eine ID im Mail-Header zugeordnet bekommen? Oder macht GMail da möglicherweise irgendwas magisches, auf das externe Clients gar keinen Zugriff haben? Weiß da jemand Bescheid?
Danke im Voraus.