Wenn die Übertragung auf Java für Dich wichtig ist, mach es lieber gleich in Java.
Ihm war wohl die Verwendung von java aus wichtig. Und das ist es, wofür Cooper da ist: Pascal zu Java Byte Code kompilieren.
Zum Thema kann ich auch nicht mehr sagen als was schon geschrieben wurde.
Die Frage ist auch viel zu allegemein um eine sinnvolle Antwort erhoffen zu können.
Wenn du dich fragst, wie man Pattern X in Oxygene implementiert, dann können wir dir helfen.
Pattern gibt es zuviele als dass sich jemand hinsetzen würde um dir alle in Oxygene zu implementieren.