gibt es irgendwo Literatur/Beispiele/Tutorials, in denen ich etwas zum Thema Design Patterns finde, was sich auf Oxygene/Prism übertragen und nutzen lässt? Ich versuche einen Weg zu finden, wie ich Code und Klassen vernünftig strukturieren kann, so dass die Business Logik auch später in Java verwendbar wird.
Die meisten Design Patterns lassen sich grundsätzlich auf verschiedene Programmiersprachen übertragen. Ein Buch das mir gefallen hat "Patterns of Enterprise Application Architecture" von Martin Fowler (die deutsche Version ist auch OK) oder auch "Analysemuster" vom selben Autor. Allgemeinere Patterns zum Thema "wie strukturiere ich meinen Code" findet man in "Implementation Patterns" von Kent Beck (kann man über amazon.com zum Schnäpchenpreis von 6 Euro bestellen (deutsche Studentenausgabe)).
Wenn die Übertragung auf Java für Dich wichtig ist, mach es lieber gleich in Java.