Leider ebenfalls kein Ergebnis. Ich habe zur Sicherheit auch noch jedem Probieren (/c, /k, auch mal absoluten Pfad wie ExecAndWait('Ping.EXE',' 192.168.212.253 >> d:\testping.txt');
die Festplatte nach der Datei durchsuchen lassen, um auf Nummer sicher zu gehen.
Das Umleiten in eine Datei kann nur die cmd.exe, deshalb musst du den Befehl an diese übergeben wie DeddyH geschrieben hat.
Einfacher ist es allerdings, wenn du statt dieser Umleitung einfach die Ausgabe der ping.exe selbst ausliest. Dann brauchst du auch keine temporäre Datei, bei der du wiederum erst schauen musst wo du Schreibrechte dafür hast...