Die Fehlermeldung kommt meiner Meinung nach durch 2 mögliche Fehlerquellen zustande. Entweder du sendest die Daten nicht richtig oder der Server/Script blockt dich weil es dich als Client nicht mag
Die einfachste Möglichkeit wäre den Datenverkehr von SoapUI zum Server mittels WireShark aufzunehmen und mit einer 2ten Instanz von WireShark den Verkehr von deinem Tool zum Server so weißt du nachher genau, was das andere Tool sendet, damit es klappt. Das dumme ist nur ich sehe gerade das ganze wird per HTTPS abgewickelt, da wirst du dann leider nicht so viel auslesen können
Da muss man schon nach
Fiddler greifen und ein gefaktes SSL Zertifikat in den Zertifikatsspeicher laden. Ist mit ein bisschen "fummelarbeit" verbunden, besonders nachher das aufräumen aber es geht auch und du kannst dir sicher sein, dass du zu 100% die Lösung bekommst.