Dieses Projekt führe ich noch mit D2007 durch. Somit sollte
Unicode eigentlich kein Problem sein...
Die Daten habe ich mir vorher in ein String gelesen
S := ParadoxTable.FieldByName('BLOEDESMEMO').AsString;
Ich probiere Deine Methode gleich mal aus...
Gruß
Guido R.