DirectSound multiple input

[TERWI]

Bin gerade (wieder) dabei, meine kleine aber feine DVB-App ein wenig aufzubohren.

Neben normalem TV sehen & hören möchte ich gerne weitere Videoquellen in PIPs anzeigen.
Z. B. ein 2. DVB-Programm, eine WEB-(Baby-) CAM, ein File abspielen, ...
Das klappt so weit schon ganz gut in Verbindung mit der GMF-Bridge auf der Videoseite, in dem ich mehere Inputs des VMR-9 belege und das IVideowindow passend einstelle.

Nur hätte ich auch gerne mehrere Töne gleichzeitig - z.B. neben dem abendlichen Krimi auch den Ton der Baby-Cam.
Oder mal zwischendurch einen andern Sound (z.B. DVB-Radio) mal 'aufziehen'.

Wie bekommt man das an dem vermeintlich einzigem Eingang des DirectSound-Devices geregelt ?

Einfach nur umschalten ohne jedes mal neu mit einem anderen Audio-Source zu connecten wäre schon hilfreich.
Schöner natürlich, wenn man umblenden oder auch div Sounds gleichzeitig in verschiedenen Lautstärken einstellen kann.
Auf spezielle Features wie Klangeinstellung, Balance o.ä. kann ich verzichten.

Jemand ne Idee, wie man so etwas relativ einfach bewerkstelligen kann ?