Verspäteter Nachtrag: Ich habe zur Lösung die Version mit den zwei Lookup-DataSets gewählt, die bei OnEnter und OnExit gewechselt werden. Und es war gar nicht fummelig
Ich hatte zwar angenommen, dass es funktioniert, aber auch, dass es Sonderfälle geben wird, bei denen es nicht so einfach klappt. Aber: Es gab keine Sonderfälle. Zumindest nicht in meiner Konstellation mit der LookupComboBox auf einem DBCtrlGrid.
Ich kann diese Lösung also nur empfehlen.
Thomas