Hat Lazarus/FPS auch eine aktomatische Umkodierung?
Also wenn man z.B. einen UTF8String an einen AnsiString übergibt.
Wenn nicht, dann übergib das UTF8 einfach an die AnsiStringListe und es gibt keine Probleme (außer dem fehlenden BOM in der Datei)
UTF-8 ist ja gerade dafür entwikelt wurden, um in AnsiStrings gespeichert werden zu können.
Delphi seit D2009 wandelt leider UTF-8 und
Ansi untereinander um (wenn die Strings entsprechende Codierungsinfos enthalten, was sie meistens tun).