Direkt in Schnittstellen drucken.

[jobo]

Ich kenne nur das Verhalten von alten Matrixdruckern im zeichenorientierten Modus und hier auch nur die Verwendung von vorinstallierten Zeichensätzen. Trotzdem vermute ich, dass es nicht mit der Größe des Fontupload an sich zu tun hat, sondern mit der definierten Druckqualität. Ich kann mir vorstellen, dass ein Font (per Upload/Definition) schon eine "Default" Qualität verwendet oder aber, dass Win7 und XP (bzw der dort installierte Treiber) generell ein unterschiedlichen Default in Sachen Druckqualität haben.
Diese Dinge sollten aber alle per Steuerzeichen zu setzen sein, wenn man in diesem Modus arbeitet. Mal ins Handbuch/Register schauen und die entsprechenden Schlagworte aufsuchen.