Irgendwelche Win-Botschaften fangen auch mit _WM an
Richtig, das ist eine Ausnahme, die auch im Styleguide erwähnt wird. Bei Headerübersetzungen usw. sollte man die ursprüngliche Schreibweise beibehalten, hier eben die in C/C++ übliche. Sonst findet man seine Übersetzungen ja nicht.