Du musst die Datenbank erst mit
Code:
ALTER DATABASE [mydata] SET SINGLE_USER
in den Einzelbenutzermodus versetzen und nach dem Restore mit
Code:
ALTER DATABASE [mydata] SET MULTI_USER
wieder für mehrere User freigeben.
Edit Nachtrag: Du darfst selber natürlich auch nicht direkt an dieser Datenbank angemeldet sein, also am besten USE [master] GO; und dann erst los.