Also ich hab mich dazu entschlossen jetzt doch bei
SVN zu bleiben.
Die nicht so optimale Userverwaltung von Mercurial war letztenendes ausschlaggebend.
Auch per
SSH hab ich das nicht zum Laufen bekommen.
SVN scheint einfach geeigneter für mich zu sein.