Vielleicht ist auch das hier was für den Einstieg:
Let's Build a Compiler, by Jack Crenshaw
Ist zwar schon etwas "in die Jahre gekommen" (geschrieben von 1988 bis 1995), aber "kostenlos" und für den Einstieg in das Thema vielleicht trotzdem zu gebrauchen
Grüße,
Patrick