Wie schon gesagt: Möglich ist das. Der Aufwand ist nur entsprechend derbe. Was ein guter Einstieg wäre, wäre z.B. das schon erwähnte PascalScript zu nehmen (bzw. dessen Parser) und hinten
asm zu generieren. Sozusagen ein PascalScript zu native-Compiler. Damit ersparst Du Dir zumindest einen ordentlichen Teil der Arbeit und kannst schauen, ob das wirklich was für Dich ist.
Wenn Dich das Thema interessiert ist vielleicht das sogenannte "Drachenbuch" (Eigentlicher Titel:
Compilerbau in zwei Teilen) was für Dich.